No.97

天国の草原 天上草原

★★★★

監督:塞夫 麦麗絲 出演:娜仁花(草原の愛)寧才

 寝不足がたたって、青い空、360度ひろがる草原の映像を見ていて、何度か気が遠くなってしまいました・・・が、目が覚めると、モンゴル族の風習などがおもしろく、なかなか引き込まれてしまいました。とくにテングリがマスクをして帰ってきたところ、別 れのシーン、フォンの競馬のシーンなどは泣けましたね。ただ仕方がないとは思うけど、北京語の吹き替えなのが残念でした。うーん。中国の場合少数民族の話す言葉をリアルにして雰囲気を大切にするより、誰でも聞いてわかる、ということを優先するんですね。(2002.9.18)

 

あなたの感想を掲示板にどうぞ!  

 

前のページへ